Search for specific users in a league's leaderboard.