Hey there, thanks for the feedback! You can click on player's names on the Lineup page to open a window with all of their recently played games, including champ played!

Also, when you go to select champions that you think your captain will play, you will see that player's most played champs in the league.